Chère lectrice, cher lecteur,

Bien que les villes soient les centres économiques de la Suisse, elles font elles aussi face à des défis financiers. L’évolution démographique, le changement climatique et la pénurie de logements nécessitent des investissements, par exemple dans le logement et les espaces urbains. La politique financière des autres échelons de l’État a également une influence considérable : le programme d’allégement budgétaire de la Confédération (PA27) risque d’entraîner un important transfert de charges financières vers les cantons, les villes et les communes. Franziska Bitzi Staub, directrice des finances de la Ville de Lucerne et présidente de la Conférence des directrices et directeurs des finances des villes CDFV, explique comment le cumul des charges générées par le transfert des tâches, les coûts induits et l’évolution démographique peut mettre en danger la capacité des villes à agir sur le long terme. Laurent Dietrich, vice-syndic de la ville de Fribourg et directeur des finances, nous explique dans une interview comment se présente concrètement la situation financière globale d’une ville. Et Dina Pomeranz et Deborah Kistler, de l’Université de Zurich, se demandent si le frein à l’endettement de la Confédération doit vraiment être aussi strict.

Nous vous souhaitons une agréable lecture et beaucoup de plaisir à parcourir ce numéro de focus consacré aux finances des villes de la Suisse fédérale.