DE
DE
Home Contact Contact Login Login Recherche Recherche DE
Thèmes et positionsPublicationsUnion des villes suissesManifestationsMédias
<< Thèmes et positions

Fête nationale - Festa nazionale - Bundesfeier


Fête nationale - Festa nazionale - Bundesfeier

30 ans de Renaissance des villes

 

Bienvenue à notre exposition consacrée à la « Renaissance des villes suisses au cours des 30 dernières années ». Cette série d'affiches propose un voyage à travers les changements urbains qui ont marqué les villes suisses au cours des trois dernières décennies. Chaque affiche traite d'un thème particulier. À l'aide d'images et de sept courts textes, vous explorerez les changements qui ont redéfini l'espace urbain suisse et amélioré la qualité de vie des habitants.

 

Cette exposition présente des exemples de la capacité de la société à réinventer le présent tout en se projetant dans l'avenir. Nous remercions le département des cultures populaires de l'Institut d'anthropologie sociale et de sciences culturelles empiriques (ISEK) de l'Université de Zurich pour la rédaction des textes.

 

 

30 anni di Rinascimento delle città

 

Benvenuti alla nostra mostra dedicata al “Rinascimento delle città svizzere negli ultimi 30 anni”. Questa serie di poster vi accompagna in un viaggio attraverso i cambiamenti urbani avvenuti nelle città svizzere negli ultimi tre decenni. Ogni poster tratta un tema particolare. Grazie a immagini e sette brevi testi, è possibile esplorare i cambiamenti che hanno ridefinito lo spazio urbano della Svizzera e migliorato la qualità della vita dei suoi abitanti.

 

Questa mostra presenta esempi della capacità della società di reinventare il presente proiettandosi nel futuro. Si ringrazia il Dipartimento di Culture Popolari dell'Istituto di Antropologia Sociale e Scienze Culturali Empiriche (ISEK) dell'Università di Zurigo per la stesura dei testi.

 

 

30 Jahre Renaissance der Städte

 

Willkommen zu unserer Ausstellung, die der „Renaissance der Schweizer Städte in den letzten 30 Jahren“ gewidmet ist. Diese Plakatserie bietet eine Reise durch den urbanen Wandel, der die Schweizer Städte in den letzten drei Jahrzehnten geprägt hat. Jedes Plakat befasst sich mit einem bestimmten Thema. Anhand von Bildern und sieben kurzen Texten, werden Sie die Veränderungen erkunden, die den urbanen Raum der Schweiz neu definiert und die Lebensqualität der Bewohner erhöht haben.

 

Diese Ausstellung zeigt Beispiele für die gesellschaftliche Fähigkeit, die Gegenwart neu zu erfinden und gleichzeitig in die Zukunft zu blicken. Wir danken der Abteilung Populäre Kulturen des Instituts für Sozialanthropologie und Empirische Kulturwissenschaft (ISEK) der Universität Zürich für das Verfassen der Texte.

Bundesfeier - Fête nationale - Festa nazionale
Nous garderons un bon souvenir du 1er août, où nous avons pu, à l'invitation de la Société suisse d'utilité publique (SSUP) et du Groupement suisse pour les régions de montagne (SAB), participer à l'organisation de la fête de la Confédération sur le Grütli. La présence de l'Union des villes suisses a largement contribué à la réussite de la cérémonie et a fait du 1er août une journée particulière pour toutes les personnes présentes.
>> En savoir plus
News
Villes anciennes – nouveaux marchés
Dans la rencontre entre espace et culture, il apparaît aujourd’hui comme une évidence que les régions disposent de leur propre caractère et les villes de leurs atmosphères spécifiques. Ce ne fut pas toujours le cas: au 20e siècle, de nombreuses villes de Suisse et d’ailleurs ont mené une longue lutte pour leur identité propre, et la société de consommation en plein essor avec son appétit tourné vers l’international a relégué bon nombre de spécificités régionales dans des niches insignifiantes. Or à une ère marquée par la progression de la mondialisation, le local s’est lui aussi réinventé. Des villes ont réanimé leurs centres en y installant des zones piétonnes et se sont remémorées d’anciennes traditions de marchés. La consommation du patrimoine culinaire est aujourd’hui indissociablement liée à la découverte de la ville et de la région.
>> En savoir plus
La nature trouve la ville
Les villes sont de précieux espaces naturels – une affirmation qui ne surprend qu’à première vue. Une des raisons de la vaste biodiversité des villes réside dans la grande variété des paysages urbains qui forment une riche mosaïque composée de différents espaces de vie. Cette richesse naturelle des villes est restée ignorée pendant longtemps. Ce n’est que dans les années 1980 que l’on a commencé, dans diverses villes suisses, à inventorier systématiquement l’ensemble des espèces présentes, tant végétales qu’animales. Les zones urbaines particulièrement précieuses d’un point de vue écologique étaient celles qui allaient parfois nettement à l’encontre de l’idée que l’on se fait traditionnellement de la nature, à savoir des lieux typiquement urbains comme les voies de chemin de fer ou les friches industrielles.
>> En savoir plus
Ville nocturne
Pendant longtemps, les nuits urbaines en Suisse étaient plutôt calmes. Or depuis quelques décennies, de nouveaux rythmes se sont imposés: la nuit est vivante. Flâner le soir dans les ruelles et les rues ou s’attarder sur les places publiques fait autant partie de la vie nocturne en ville que d’aller au restaurant ou dans un bar, d’écouter un concert, de voir un film au cinéma ou de danser dans un club. Le développement de l’offre en soirée a ainsi contribué à nettement améliorer la qualité de vie de nombreuses villes.
>> En savoir plus
La formation fait vivre la ville
Les sites où sont implantées de nouvelles Hautes écoles sont des moteurs de développement: des études montrent qu'ils stimulent l'économie régionale, modifient l'image d'une ville et les objectifs éducatifs de sa population, que les étudiantes et étudiants assistent à des événements publics et créent de nouveaux liens entre les établissements. Ce phénomène est particulièrement visible dans les lieux situés hors agglomérations où tout un éventail de Hautes écoles, notamment des Hautes écoles spécialisées et des Hautes écoles pédagogiques, se sont implantées au cours des dernières décennies.
>> En savoir plus
Musée, ouvre-toi!
«Codécision», «participation», «inclusion»: la question de savoir qui est doté de quelles facultés et de quels droits de participer à la vie politique et culturelle se trouve depuis quelques années au cœur des discussions autour de la politique culturelle des villes et de la vie collective urbaine. Un coup d’œil sur le paysage des musées permet de préciser ce constat: les musées en tant qu’institutions éducatives traditionnelles se sont progressivement transformés en lieux où l’on s’interroge sur le choix des histoires à représenter et sur les moyens permettant de mieux inclure l’ensemble de la société urbaine.
>> En savoir plus
Un nouveau pouls dans le quartier
Le nouveau millénaire a amené non seulement de nouveaux modes de travail, mais aussi un changement du rythme de la vie quotidienne, des variantes inédites de cohabitation et de nouvelles attentes à l’égard de l’habitat urbain. Suite à la désindustrialisation qui a débuté dans les années 1970, des espaces ont progressivement été libérés. La nature ayant été reconsidérée, elle n’est plus perçue en termes d’opposition mais comme faisant partie de la ville: un habitat plus spacieux en ville, situé à proximité d’offres de loisirs dans la nature, est recherché par un nombre croissant de personnes; on constate un désir de «retour à la ville», qui s’en trouve ainsi fortement modifiée.
>> En savoir plus
Ville Salon
L’espace public reflète notre société, stimulé par l’animation bigarrée de la ville numérique. Pendant longtemps, notre conception de la ville était la suivante: dans la rue, nous croisons la voisine (encore) inconnue; dans le parc de la ville, nous faisons connaissance avec l’autre famille qui a des enfants en bas âge; nous nous énervons à cause du bruit des jeunes et nous luttons pour les droits politiques sur des places publiques. L’appropriation du monde par le numérique est venu changer la donne: nous passons des commandes sur Internet, nous avons désappris la flânerie et restons les yeux rivés sur notre Smartphone. Les voisins, d’abord inconnus, sont devenus inintéressants, les jeunes préfèrent rester chez eux le soir.
>> En savoir plus
Voyages de découverte sur des sentiers familiers
À l’écart des routes touristiques et loin des attractions surfréquentées, des visites guidées alternatives invitent à une nouvelle approche de l’histoire locale.

Les villes suisses sont nombreuses à être très fortement «touristifiées»: la Ville de Lucerne, par exemple, est visitée par les touristes depuis le 19e siècle. À l’heure actuelle, cela se traduit par plus d’un million de nuitées par année et encore davantage de visiteurs et de visiteuses d’un jour venus du monde entier. Une chose n’a guère changé au fil des 170 ans d’histoire du tourisme: les sites d’attraction conseillés par les guides de voyage. À Lucerne, ce sont la Collégiale, le Monument du Lion, la Vieille Ville, le Pont des Moulins, le Pont de la Chapelle.
>> En savoir plus
  ·  
+41 78 739 78 16
  ·  
info@aegerter-holz.ch